He was thunderstruck when he discovered his best friend had tricked him.
Był wstrząśnięty, gdy dowiedział się, że oszukał go najlepszy przyjaciel.

He was flabbergasted when he discovered his best friend had tricked him.
Był porażony, gdy dowiedział się, że oszukał go najlepszy przyjaciel.

I felt (badly) let down when he went back on his promise.
Poczułem się (niecnie) oszukany, gdy złamał obietnicę.

I felt betrayed when he went back on his promise.
Poczułem się zdradzony, gdy złamał obietnicę.

To my surprise she agreed without a murmur.
Ku mojemu zaskoczeniu zgodziła się bez mrugnięcia okiem.